Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
Tylko pośpieszcie się z wyprowadzką bo ceny nieruchomości zaczynają szaleć.

TED

So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Japonia borykała się z kryzysem podatkowym na rynku nieruchomości pod koniec lat 80.

TED

For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Na przykład, w samych Indiach, rynek nieskapitalizowanych nieruchomości jest wart biliony dolarów.

TED

And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.
Na Marsie są wszędzie, właśnie je katalogujemy. ~~~ Jest tam wiele rur lawowych, potencjalnych siedlisk życia.

TED

We have opportunities in housing and real estate.
Mamy możliwości w przemyśle mieszkaniowym i na rynkach nieruchomości.

TED

And the real estate market is really hot right now.
A na rynku nieruchomości jest obecnie naprawdę gorąco!

Do you believe him going on about real estate all night?
Uwierzyłabyś wcześniej, że mówiłby całą noc o nieruchomościach?

I didn't know if you wanted to talk about real estate or not.
Nie wiedziałem, czy chcesz porozmawiać o nieruchomościach.

I'm here to talk to you kids about the real estate business.
Jestem tu, by porozmawiać z wami o nieruchomościach.

People do it all the time in the real estate business.
Ludzie cały czas robią w handlu nieruchomościami.

Nice piece of real estate. You know what they say.
Niezły kawałek nieruchomości. Wiesz jak mówią: Położenie, położenie, położenie.

What, are you trying to sell me some real estate?
Próbuje mi pan sprzedać jakąś nieruchomość?

I've got big plans for that piece of real estate.
Wiecie, ja to mam wielkie plany, z tą ogromną posiadłością.

No, I'm more into real estate and construction these days.
Nie, ja jestem bardziej w nieruchomości i budownictwa w tych dniach.

But i'm sure you know what the bass name means in real estate.
Oczywiście, rozumiem. ale jestem pewien, że wiesz co oznacza nazwisko Bass w nieruchomościach

If real estate's something you're interested in, I think you should go for it.
Jeśli nieruchomości to coś dla ciebie, to myślę, że powinnaś spróbować.

He don't own no real estate in Harlem right now.
Bumpy nie posiada już żadnej posiadłości w dzielnicy Harlem.

My real estate agent asked me to leave. It was all very civil.
Mój pośrednik od nieruchomości uprzejmie prosił żebym wyszła.

He can't make the deal because he's not a real estate developer.
Nie może zrobić z tobą interesu, ponieważ nie jest deweloperem nieruchomości.

Gives him a job at his family's real estate empire.
Daje mu pracę w jego rodzinnym w prawdziwym imperium nieruchomości.

In real estate, you learn to expect a certain amount of natural resistance.
W nieruchomościach, uczysz się... ...jak zwalczać napotkany, naturalny opór.

You have experienced a crisis in the real estate sector.
Przeżyliście kryzys w sektorze nieruchomości.

Uh, every real estate agent in town called you back.
Uh, każdy prawdziwy agent nieruchomości Cię obdzwonił.

As you see, I'm back in real estate, my first profession.
Jak widzicie wróciłem do nieruchomości - swojej pierwszej, prawdziwej profesji,

If you want to rent it go to the real estate agency.
Jeśli chce pan go wynająć to niech pan się uda do agencjinieruchomości.

The real estate agent promised that everything would be working.
Ten agent nieruchomości mówił, że wszystko będzie tu działać.

You're the one who said put my money in bullshit real estate.
W chuja sobie lecisz? To ty włożyłeś moje pieniądze w gówniane rudery.

Her family owns about half the real estate in Kentucky.
Jej rodzina posiada chyba z połowę nieruchomości w Kentucky.

Without knowing all this I've become a big broker in real estate.
Mimo, że tego nie wiem i tak jestem największym brokerem na rynku nieruchomości.

I remember you saying something about how loyalty to real estate was stupid.
Pamiętam, jak mówiłeś, że lojalność dla prawdziwego mienia jest głupia.

They're just taking up real estate in your underwear drawer.
Po prostu znajmują się nieruchomością w szufladzie z twoją bielizną.

Real estate is not on the list,at least not in new york.
Nieruchomości nie ma na liście, a przynajmniej nie w Nowym Jorku.

It's information for you about the real estate at Yeoju.
To są informacje dla Ciebie o stanie Yeoju.

Real estate's more complicated than it looks, but I'm excited.
W rzeczywistości obrót nieruchomościami jest bardziej skomplikowany niż wygląda, ale jestem podekscytowana.

In a town with a 2% vacancy rate, a real estate agent is God.
W mieście, w którym 2% etatów jest wolna... ...agent nieruchomości jest Bogiem.

Excuse me, my colleague and I are real estate agents.
Przepraszam, ja i mój kolega jesteśmy agentami od nieruchomości.

Which makes this stretch of concrete some prime real estate.
W połączeniu z betonem, stanowił dobrą nieruchomość.

That makes any village on the river with a bridge solid gold real estate.
Każda wioska z mostem na tej rzece jest więc na wagę złota.

For your information, selling high-end real estate takes time and patience.
Dla twoich informacji, sprzedając wysoki - skończyć nieruchomość bierze czas i cierpliwość.

You know what it takes to sell real estate?
Wiecie co to znaczy sprzedać nieruchomość?

But I also handle real estate and tax law, which is why I'm here.
Ale zajmuję się również skarbem państwa i prawem podatkowym, więc dlatego tu jestem.

When he told me on its real estate proposal.
Potem powiedział mi o jej propozycji kupna nieruchomości.

Not because of us, theirs is real estate problem.
Nie przez nas, to problem z terenem.

It's only until I get my real estate license.
To tylko do czasu, aż dostanę moją licencję.

Beats sitting in a real estate office all day.
Lepsze to niż siedzenie cały dzień w biurze nieruchomości.

Planet Earth now holds the best real estate for mankind in our solar system.
Teraz, planeta Ziemia oferuje najlepsze warunki dla ludzkości w całym Układzie Słonecznym.

A real estate agent gave me a list of villas for rent.
Agent nieruchomości dał mi Iistę do wynajęcia.

He sells real estate, a good friend of mine.
Zajmuje się nieruchomościami. To mój dobry przyjaciel.

It's easy at remax.com. Nobody sells more real estate than
Wejdź na remax.com. Nikt nie sprzedaje więcej nieruchomości niż remax.

And that's what I am- a real estate agent.
I tym właśnie jestem ... agentem nieruchomości.

So how did you get into real estate?
A jak się dostałać do nieruchomości?

The real estate guy was really adamant about not having...
Facet od nieruchomości był naprawdę nieugięty jeżeli chodzi o...

I was talking about the real estate game.
Mówiłem o rozgrywce w nieruchomościach.